＂Schmetterlinge im Bauch ＂，這是一句德文諺語，直述來說，意思是，腹中的蝴蝶，但它有另一個隱喻，就是代表一個人正感受到愛情的悸動，沒錯！就跟中國人說的＂小鹿亂撞＂有異曲同工之妙，但我個人覺得＂Schmetterlinge im Bauch＂意境美多了，比一條鹿，在身體裡亂撞，感覺你最後五臟六腑會被鹿撞爛，下場是七孔流血，用＂有蝴蝶在腹裡翩翩飛舞，輕輕的捎動身體，不是美多了，不是嗎？嘖嘖嘖...我覺得我變文人了!
全站熱搜
留言列表
留言列表發表留言
Bonnie's推薦 (3)
